ABC=123 bash asdf.sh처럼 명령어 앞에 환경 변수를 선언할 수 있습니다. 이렇게 선언된 환경 변수는 해당 명령어를 실행하는 동안에만 유효합니다.

선언

명령어 뒤에 ABC=123같이 환경 변수들을 배치하는 식으로 선언합니다1.

예시

asdf.sh를 만듭니다:

echo $ABC

다음 명령어를 실행합니다:

ABC=123 bash asdf.sh

123이 출력되는 것을 확인할 수 있습니다.

유효 범위

이렇게 선언한 환경 변수는 실행 대상 프로그램 내에서만 유효합니다2. 다음 명령어에서는 이전 명령어와 함께 선언한 환경 변수를 사용할 수 없습니다.

예시

asdf.sh를 만듭니다:

echo $ABC

다음 명령어를 실행합니다:

ABC=123 bash asdf.sh

123이 출력되는 것을 확인할 수 있습니다.

이후 입력할 명령어에서도 ABC를 계속 사용할 수 있는지 확인해봅시다.

다음 명령어를 실행합니다:

echo $ABC

아무 것도 출력되지 않습니다.

주의: 명령어 내에서 환경 변수 사용 불가능

명령어 텍스트 내에서는 함께 선언한 환경 변수를 사용할 수 없습니다. ABC=123이라는 환경 변수 선언과 함께 echo $ABC를 실행한다고 해서 $ABC123으로 해석되지 않습니다. 함께 선언한 환경 변수는 우선 내부적으로 보관한 뒤, 실행 대상 프로그램을 실행할 때가 되서야 환경 변수를 추가되는 식으로 동작하기 때문입니다3. 즉 ‘환경 변수 보관’ → ‘환경 변수 해석’ → ‘대상 프로그램 실행’ 순으로 진행합니다.

예시

다음 명령어를 실행합니다:

ABC=456 echo $ABC

위의 명령어는 아무 것도 출력하지 않습니다. ABC 환경 변수의 할당은 $ABC에 대한 해석이 완료된 후에야 진행하기 때문입니다.

예시

환경 변수 할당 이후에 명령어를 실행하고 싶다면 다음과 같이 해야 합니다:

ABC=456 bash -c 'echo $ABC'

앞의 예시와 달리 $ABC가 바로 해석되지 않고, 그저 bash 프로그램을 실행하면서 'echo $ABC'라는 문자열을 함께 전달합니다. bashABC 환경 변수가 전달되므로 bashecho $ABC를 실행하면서 ABC의 값인 456을 출력합니다.

주의: 실행 대상 없이 환경 변수만 선언

별다른 실행 대상 프로그램 없이 환경 변수만을 선언할 경우, 즉 ABC=123 bash asdf.sh가 아니라 ABC=123만 입력할 경우, 이 환경 변수는 해당 실행 대상에서만 유효한 게 아니라 현재 셸 환경 전체에서 유효하게 됩니다4.

예시

asdf.sh를 만듭니다:

echo $ABC

다음 명령어를 실행합니다:

ABC=123 bash asdf.sh

123이 출력되는 것을 확인할 수 있습니다.

이제 다음 명령어를 실행합니다:

echo $ABC

아무 것도 출력되지 않습니다. ABCbash asdf.sh를 실행하는 동안만 유효하기 때문입니다.

이번에는 bash asdf.sh 없이 ABC=123만 입력합니다:

ABC=123

이제 ABC는 현재 셸에서라면 계속 유효합니다.

정말 그런지 확인해봅시다. 다음 명령어를 실행합니다:

echo $ABC

123이 출력됩니다. ABC가 셸 환경 전체에서 유효하도록 선언되었으므로, ABC를 출력할 수 있습니다.

유효 범위와 제어 연산자

;, &&, ||같은 제어 연산자로 인해 여러 부분 명령어로 나뉘어질 수 있는 경우, 환경 변수는 각 부분 명령어(매뉴얼에서는 단순 명령어라고 합니다)에만 적용됩니다5.

환경 변수 선언 부분과 실행 대상 프로그램을 잘못 분리하면 자칫 실행 대상 없이 환경 변수만 선언한 것처럼 해석될 수도 있습니다.

예시

아래 두 명령어는 서로 다른 명령어입니다:

ABCDEF=123 echo $ABCDEF
ABCDEF=123; echo $ABCDEF

위 명령어는 아무 것도 출력되지 않는 반면, 아래 명령어는 123이 출력됩니다.

첫 번째 명령어와 달리 두 번째 명령어는 ;이라는 제어 연산자로 분리되어 있습니다. 이로 인해 셸은 ABCDEF=123echo $ABCDEF를 각각 별개의 명령으로 바라봅니다. ABCDEF=123의 경우 별다른 실행 대상 프로그램 없이 환경 변수만을 선언한 것이므로, 이 환경 변수는 셸 환경 전체에서 유효하게 됩니다. 그러므로 다음 명령인 echo $ABCDEF에서도 ABCDEF를 출력할 수 있습니다.

ABCDEF는 이후에도 계속 유효하니, echo $ABCDEF를 실행하면 또다시 123을 출력합니다.

참고

앞 예시에 ABCDEF=123 || echo $ABCDEF같이 ;(세미콜론) 대신 ||(OR 제어 연산자)를 사용하면 아무 것도 출력되지 않습니다. 다음 두 이유 때문입니다:

  • 실행 대상 없이 환경 변수만 선언한 경우 해당 명령은 성공한 것으로 간주합니다6.
  • || 제어 연산자는 첫 번째 명령의 실행에 성공할 경우 두 번째 명령을 아예 실행조차 하지 않습니다7.

물론 echo $ABCDEF가 실행되지 않은 것일 뿐, ABCDEF=123은 제대로 셸 전체 영역에 선언된 것이 맞습니다. 이후 다시 echo $ABCDEF를 실행하면 123이 출력됩니다.

참고

앞 예시에 ABCDEF=123 | echo $ABCDEF같이 ;(세미콜론) 대신 |(파이프)를 사용하면 아무 것도 출력되지 않습니다. |로 인해 쪼개진 부분 명령어들은, 이들이 모두 현재 셸 환경에서 실행되는 것이 아니라 각각 개별적인 환경에서 실행되기 때문입니다8.

ABCDEF=123은 개별 환경에 선언된 것이지 현재 셸에 선언된 것이 아닙니다. 이후 echo $ABCDEF를 실행해도 아무런 결과가 나오지 않습니다.

참고

  1. bash(1) - Linux manual page

    A simple command is a sequence of optional variable assignments followed by blank-separated words and redirections, …

  2. bash(1) - Linux manual page

    If no command name results, the variable assignments affect the current shell environment.

  3. bash(1) - Linux manual page

    1. The words that the parser has marked as variable assignments (those preceding the command name) and redirections are saved for later processing.
    2. The words that are not variable assignments or redirections are expanded.

    … the variables are added to the environment of the executed command …

  4. bash(1) - Linux manual page

    If no command name results, the variable assignments affect the current shell environment. Otherwise, the variables are added to the environment of the executed command and do not affect the current shell environment.

  5. bash(1) - Linux manual page

    When a simple command is executed, …

    … the variables are added to the environment of the executed command …

  6. bash(1) - Linux manual page

    If there were no command substitutions, the command exits with a status of zero.

  7. bash(1) - Linux manual page

    An OR list has the form

    command1 || command2
    

    command2 is executed if, and only if, command1 returns a non-zero exit status.

  8. bash(1) - Linux manual page

    Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).